Home FR

	Sensibilisation des citoyens à la recherche européenne pour le développement durable de la “Ville de Demain” La participation des citoyens dans l'élaboration des politiques est d'une importance majeure pour les démocraties modernes. Le fait de ne pas impliquer les citoyens dans les décisions qui affectent leur vie quotidienne contribue à une division croissante avec l'Union européenne et les institutions politiques de façon plus générale. Cet aspect peut être observé dans tous les États membres de l'UE. Le Conferance des Citoyens RAISE a agit dans la direction opposée. Pour la première fois, avec l'appui du projet RAISE, un groupe de 26 citoyens européens, sélectionnés au hasard dans chacun des Etats membres de l'UE (à l'exception de la Bulgarie), a participé à la mise en examen et l'évaluation de l'acceptabilité et de la fonctionnalité de la recherche de l'UE sur le développement durable dans le milieu urbain, financés dans le cadre de la "Ville de Demain et Heritage Culturelle", action clé du 5eme Programme Quadre pour la Recherche Européenne. Les participants ont été choisis au hasard à partir d'un e-mail proposant de participer au projet et ont reçu des informations sur la recherche, à travers des rapports et des présentations faites lors des deux premiers ateliers, des différents thèmes tel que la gouvernance urbaine, le transport durable, l'environnement bâti durable et le patrimoine culturel. Communicant par courrier électronique, un forum de discussion en ligne et un troisième atelier, les participants ont travaillé ensemble pour produire la Declaration des Citoyens (disponible dans toutes les langues de l'UE sur http://www.raise-eu.org/. Le Conferance des Citoyens RAISE était donc une façon de créer un «espace public» pour les citoyens européens, afin de discuter des options possibles pour une meilleure qualité de vie dans les zones urbaines issues de la recherche européenne sur la durabilité. Le projet RAISE-PLUS, après la Conferance des Citoyens RAISE,a fait un pas de plus: l'expérimentation s’est fait au niveau local, dans la ville de Lefkara, Chypre, où le panel de 26 citoyens européens se sont réunis en octobre 2007, les citoyens locaux ont put discuter des moyens de recherche de l'UE sur le développement urbain durable et ont put aider à affronter les défis de durabilité locale. Cette conférence locale ajouté une nouvelle dimension dans le processus, parce que la discussion de recherche de l'UE et des recommandations de politique générale, comme cela est formulé dans la Déclaration de citoyens, et leurs implications dans le contexte local, a contribué à déclencher dans Lefkara un processus de participation active des citoyens à construire ensemble une plus vive et durable ville de demain. Cette expérience peut être reproduite ailleurs.

Sensibilisation des citoyens à la recherche européenne pour le développement durable de la “Ville de Demain”

La participation des citoyens dans l'élaboration des politiques est d'une importance majeure pour les démocraties modernes. Le fait de ne pas impliquer les citoyens dans les décisions qui affectent leur vie quotidienne contribue à une division croissante avec l'Union européenne et les institutions politiques de façon plus générale. Cet aspect peut être observé dans tous les États membres de l'UE.

Le Conferance des Citoyens RAISE a agit dans la direction opposée. Pour la première fois, avec l'appui du projet RAISE, un groupe de 26 citoyens européens, sélectionnés au hasard dans chacun des Etats membres de l'UE (à l'exception de la Bulgarie), a participé à la mise en examen et l'évaluation de l'acceptabilité et de la fonctionnalité de la recherche de l'UE sur le développement durable dans le milieu urbain, financés dans le cadre de la "Ville de Demain et Heritage Culturelle", action clé du 5eme Programme Quadre pour la Recherche Européenne. Les participants ont été choisis au hasard à partir d'un e-mail proposant de participer au projet et ont reçu des informations sur la recherche, à travers des rapports et des présentations faites lors des deux premiers ateliers, des différents thèmes tel que la gouvernance urbaine, le transport durable, l'environnement bâti durable et le patrimoine culturel. Communicant par courrier électronique, un forum de discussion en ligne et un troisième atelier, les participants ont travaillé ensemble pour produire la Declaration des Citoyens (disponible dans toutes les langues de l'UE sur http://www.raise-eu.org/.

Le Conferance des Citoyens RAISE était donc une façon de créer un «espace public» pour les citoyens européens, afin de discuter des options possibles pour une meilleure qualité de vie dans les zones urbaines issues de la recherche européenne sur la durabilité.

Le projet RAISE-PLUS, après la Conferance des Citoyens RAISE,a fait un pas de plus: l'expérimentation s’est fait au niveau local, dans la ville de Lefkara, Chypre, où le panel de 26 citoyens européens se sont réunis en octobre 2007, les citoyens locaux ont put discuter des moyens de recherche de l'UE sur le développement urbain durable et ont put aider à affronter les défis de durabilité locale. Cette conférence locale ajouté une nouvelle dimension dans le processus, parce que la discussion de recherche de l'UE et des recommandations de politique générale, comme cela est formulé dans la Déclaration de citoyens, et leurs implications dans le contexte local, a contribué à déclencher dans Lefkara un processus de participation active des citoyens à construire ensemble une plus vive et durable ville de demain. Cette expérience peut être reproduite ailleurs.